The computer vision technology firm RealSense has completed its separation from Intel and secured $50 million in initial funding to accelerate its expansion in the robotics sector.